Skip to main content

Stem & Win: InterClassics Maastricht bestaat 30 jaar. Stem nu op uw favoriete auto’s!

Benetton - Ford F1 B188

1988

🇳🇱

1988 besloten Benetton en Ford een andere weg in te slaan. Ondanks dat dit het laatste seizoen zou worden voor de turbomotoren, kozen ze nu al voor een atmosferische motor. Het meest ongewone kenmerk van de B188 was de ‘omgekeerde’ versnellingsbak. De versnellingen lagen tussen de motor en eindaandrijving wat resulteerde in een betere gewichtsbalans.

Opnieuw reed Thierry Boutsen voor het Italiaanse team, ditmaal naast Alessandro Nanini. Het team kende een indrukwekkend seizoen. Boutsen behaalde maar liefst 5 keer het podium, iedere keer P3. Samen behaalde ze zeven podiumplaatsen en bezorgden Benetton een derde plaats in het constructeurskampioenschap. Hiermee versloegen ze teams zoals Williams, Lotus en Tyrrell.

🇬🇧🇺🇸

In 1988, Benetton and Ford decided to take a different path. Even though this would be the last season for the turbo engines, they have already opted for a naturally aspirated engine. The most unusual feature of the B188 was the ‘inverted’ gearbox. The gears were located between the engine and final drive, resulting in a better weight balance.
Once again Thierry Boutsen rode for the Italian team, this time alongside Alessandro Nanini. The team had an impressive season. Boutsen achieved the podium no fewer than 5 times, P3 each time. Together they achieved seven podium finishes and gave Benetton third place in the constructors’ championship. With this they defeated teams such as Williams, Lotus and Tyrrell.

🇫🇷

En 1988, Benetton et Ford décident de suivre une voie différente. Même si ce sera la dernière saison pour les moteurs turbo, ils ont déjà opté pour un moteur atmosphérique. La caractéristique la plus inhabituelle du B188 était la boîte de vitesses « inversée ». Les engrenages étaient situés entre le moteur et la transmission finale, ce qui permettait un meilleur équilibre des poids.
Une nouvelle fois, Thierry Boutsen roulait pour l’équipe italienne, cette fois aux côtés d’Alessandro Nanini. L’équipe a connu une saison impressionnante. Boutsen est monté sur le podium pas moins de 5 fois, P3 à chaque fois. Ensemble, ils ont réalisé sept podiums et ont donné à Benetton la troisième place au championnat des constructeurs. Avec cela, ils ont battu des équipes telles que Williams, Lotus et Tyrrell.